Read آرتور رامبو: الآثار الشعرية by Arthur Rimbaud Free Online


Ebook آرتور رامبو: الآثار الشعرية by Arthur Rimbaud read! Book Title: آرتور رامبو: الآثار الشعرية
Language: English
Format files: PDF
The size of the: 724 KB
v The author of the book: Arthur Rimbaud
Edition: دار الجمل
Date of issue: 2007
ISBN: No data
ISBN 13: No data
City - Country: No data

Read full description of the books آرتور رامبو: الآثار الشعرية:

هي المرة الأولى التي تترجم فيها آثار رامبو كاملة إلى العربية، والمرة الأولى أيضاً يحظى فيها رامبو عربياً باهتمام وشغف كبيرين تمثلا في المتابعة الدؤوب لصنيعه الشعري ترجمة وشرحاً... ومن يقرأ الآثار العشرية قد لا يحتاج للعودة إلى أي مرجع لاستيضاح إشكال ما أو أمر أو اسم تاريخ. فالمترجم صاغ الكثير من الشواهد والإيضاحات التي تسهل قراءة هذا الشاعر... وتصدى المترجم للقصائد بدأب وصبر واضحين، متيقظاً لأسرارها وخفاياها ورموزها، ومصيغاً إلى نبراتها الصاخبة حيناً والهامس حيناً، ومستسلماً إلى الاغراءات التي تثيرها في وجدانه كشاعر وليس كمترجم فقط... الشاعر الذي شغل الأوساط الأدبية في فرنسا والعالم بات من الممكن الآن قراءته في العربية بلذة وثقة تامة. وبادرة كاظم جهاد هذه سوف تسجل له في تاريخ الترجمة العربية


آرتور رامبو: الآثار الشعرية read online



Read information about the author

Ebook آرتور رامبو: الآثار الشعرية read Online! French poet and adventurer, who stopped writing verse at the age of 21, and who became, after his early death an inextricable myth in French gay life. Rimbaud's poetry, partially written in free verse, is characterized by dramatic and imaginative vision. "I say that one must be a visionary - that one must make oneself a VISIONARY." His works are among the most original in the Symbolist movement. Rimbaud's best-known work, LE BÂTEAU IVRE (The Drunken Boat), appeared in 1871. In the poem, he sent a toy boat on a journey, an allegory for a spiritual quest.

It is found again.
What? Eternity.
It is the sea
Gone with the sun.

(from 'L'Éternite', 1872)
Arthur Rimbaud was born in Charleville, France, as the son of Fréderic Rimbaud, a career soldier, and Marie-Catherine-Vitale Cuif, an unsentimental matriarch. Rimbaud's father left the family, and from the age of six, young Arthur was raised by his strictly religious mother. Rimbaud was educated in a provincial school until the age of fifteen. He was an outstanding student but his behavior was considered provocative. After publishing his first poem, in 1870, at the age of 16, Rimbaud wandered through northern France and Belgium, and was returned to his home in Paris by police.


Reviews of the آرتور رامبو: الآثار الشعرية




آرتور رامبو: الآثار الشعرية read online



Add a comment to آرتور رامبو: الآثار الشعرية




Read EBOOK آرتور رامبو: الآثار الشعرية by Arthur Rimbaud Online free

Download PDF: -.pdf آرتور رامبو: الآثار الشعرية PDF